-
1 приручение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приручение
-
2 domestication
noun1) привычка, любовь к дому, к семейной жизни2) приручение (животных)* * *(n) доместикация; одомашнение; одомашнивание; приручение; прирученность* * ** * *[do·mes·ti·ca·tion || dəʊ‚mestɪ'keɪʃn] n. приручение, любовь к дому, любовь к семейной жизни, привычка* * *повадкапривычкаприручениеприрученностьухватка* * *1) а) приручение животных б) доместикация, одомашнивание диких животных в) окультуривание диких растений 2) а) прирученность б) прирученное животное в) окультуренное растение 3) любовь к дому; домашней, семейной жизни -
3 domestication
[dəˌmestɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доместикация, любовь к дому к семейной жизни, одомашнение (животных), приручённость, приручение, одомашн (процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством)2) Техника: приручение (животных и растений)3) Сельское хозяйство: одомашнивание (животных), окультуривание (растеши)4) Юридический термин: приобретение статуса внутренней корпорации5) Экология: введение в культуру, окультуривание (животных и растений)6) Макаров: приручение (животных), доместикация (животных и растений), одомашнивание (животных и растений), окультуривание (растений) -
4 domestication
dəuˌmestɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приручение животных б) доместикация, одомашнивание диких животных в) окультуривание диких растений
2) а) прирученность б) прирученное животное в) окультуренное растение
3) любовь к дому;
домашней, семейной жизни приручение, одомашнение (животных) ;
доместикация прирученность domestication привычка, любовь к дому, к семейной жизни ~ приручение (животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestication
-
5 domestication
- прирученность
- прирученное животное
- приручение животных
- окультуривание диких растений
- окультуренное растение
- доместикация
доместикация
одомашнивание
Процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
окультуривание диких растений
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приручение животных
доместикация
одомашнивание диких животных
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestication
-
6 domestication
сущ.1) общ. одомашнивание, приручение диких животных, доместикация2) перен. покорение, закабаление3) тех. приручение животных4) воен.-полит. овладение, освоение -
7 domestication
доместикация, одомашнивание* * *приручение животных; доместикация; одомашнивание диких животных; окультуривание диких растений; прирученность; прирученное животное; окультуренное растение -
8 domestication
[dəʊˏmestɪ`keɪʃ(ə)n]приручение животныхдоместикация, одомашнивание диких животныхокультуривание диких растенийприрученностьприрученное животноеокультуренное растениелюбовь к дому; домашней, семейной жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestication
-
9 állatszelídítés
1. (idomítás, betörés) дрессировка; укрощение зверей;2. (domesztikáció) приручение животных; доместикация диких животных -
10 domestication
[dəˌmestɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.2) доместикация, одомашнение диких животных7) любовь к дому, домашней, семейной жизни -
11 ром
I: 1. смирный, покорный, послушный2. прирученный, ручнойром кардан укрощать, приручать (о животных)ром кардани ҳайвонот приручение животныхром шудан а) укрощаться, приручатьсяб) становиться послушным, покорнымII: ром (название 21-го дня каждого месяца по солнечному календарю) -
12 domesticação
f -
13 μερέμα
το приручение (животных) -
14 τιθάσ(σ)ευση
[-ις (-εως)] η1) укрощение, приручение (животных); 2) усмирение, обуздание -
15 τιθάσ(σ)ευση
[-ις (-εως)] η1) укрощение, приручение (животных); 2) усмирение, обуздание -
16 domesticazione
сущ.общ. приручение (животных) -
17 domesztikálás
[\domesztikálást, \domesztikálása] приручение (животных); доместикация -
18 domestication
[dəuˌmestɪˈkeɪʃən]domestication привычка, любовь к дому, к семейной жизни domestication приручение (животных) -
19 domestication of the new technology
интеграция ИКТ в повседневную жизнь
Термин происходит от латинского слова domesticus «домашний» (одомашнивание, приручение диких животных).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одомашнивание
(приручение диких животных)
Термин происходит от латинского слова domesticus «домашний».
Интеграция ИКТ в повседневную жизнь.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestication of the new technology
-
20 heyvan
Iсущ.1. животное:1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного2. разг. собир. скот, скотина:1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину2) перен. о грубом, низком, подлом человеке3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звериIIприл.1. животный:1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв4. скотский:1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура◊ heyvan kimi как животное, по-животному
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приручение животных — доместикация одомашнивание диких животных — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы доместикацияодомашнивание диких животных EN domestication … Справочник технического переводчика
приручение животных — приручение. приручить, ся. одомашнить, ся. доместикация. дрессировка. дрессура. дрессировать. натаскивать. дичать. одичать. одичалый … Идеографический словарь русского языка
приручение — я; ср. к Приручить приручать и Приручиться приручаться. Заниматься приручением диких животных. Процесс приручения. Начать п … Энциклопедический словарь
приручение — я; ср. к приручить приручать и приручиться приручаться. Заниматься приручением диких животных. Процесс приручения. Начать прируче/ние … Словарь многих выражений
Дрессировка животных — Немецкая овчарка качается на качелях на соревновании … Википедия
одомашнивание животных — одомашнивание животных, доместикация, приручение диких животных и превращение их в домашних, разводимых человеком преимущественно для удовлетворения хозяйственных нужд. О времени и месте О. ж. судят главным образом по раскопкам поселений… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОДОМАШНИВАНИЕ ЖИВОТНЫХ — доместикация, приручение диких ж ных и превращение их в домашних, разводимых человеком преим. для удовлетворения хоз. нужд. О времени и месте О. ж. судят гл. обр. по раскопкам поселений первобытного человека. Раскопки свидетельствуют, что раньше… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дрессировка ( животных) — Дрессировка (от франц. dresser ‒ выправлять, обучать, дрессировать), методы воздействия на животное с целью выработать и закрепить у него определённые (нужные человеку) действия и навыки в результате образования условных рефлексов. Теоретическая… … Большая советская энциклопедия
ДОМЕСТИКАЦИЯ — (лат.). Приручение животных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. доместикация (лат. domesticus домашний) одомашнивание, приручение диких животных. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Мезолит — У этого термина существуют и другие значения, см. Цеолиты. Каменный век ↑ до появления рода Homo (Плиоцен) Палеолит Ранний палеолит род Homo приручение огня, каменные орудия Средний палеолит Homo neanderthalensis Homo sapiens … Википедия
Репин, Вячеслав Борисович — Вячеслав Репин (Répine, Repin) Имя при рождении: Репин Вячеслав Борисович Дата рождения: 24 февраля 1960(1960 02 24) (52 года) Место рождения: СССР Гражданство … Википедия